Frage: Wie lautet die Auslegung (Tafsīr) der folgenden Āyah?

<وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ وَمَآ أَدۡرَٮٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ>

Dies bedeutet gemäß der ungefähren Übersetzung der Auslegung des Übersetzers: 
<Bei dem Himmel und dem Nachtstern (al-Ṭāriq)! Und woher sollst du wissen, was der Nachtstern (al-Ṭāriq) ist. Er ist der leuchtende Stern.> 
(Quelle: Der edle Qur'ān; Sūrah al-Ṭāriq [86], Āyāt 1-3)

Unterfrage: Welche Bedeutung hat der Stern, der in der Sūrah al-Ṭāriq erwähnt wurde?

Antwort: Allāhs Segen sei auf Muḥammad und der Familie von Muḥammad.

Es handelt sich hierbei um einen stark leuchtenden Stern, wobei nicht überliefert wurde, um welchen Stern es sich konkret handelt. Es gibt keine Überlieferung (Ḥadīth) oder einen anderen Beweis (Dalīl), der diesem Stern eine besondere Bedeutung zukommen lässt. Einige der Qur'ān-Exegeten (Mufassirūn) sagen, dass damit der Saturn gemeint sei, wofür aber ebenfalls kein Beweis vorliegt.

Und Allāh weiß es am besten und ist weiser.

Quelle: Tafsīr-Nr.-00010