al-Dīn al-Aṣīl.com

Frage: Wie lautet das Urteil über die Kunstrezitation des Qur'ān?

Unterfrage: Ist es in Ordnung, wenn man die Rezitationsweise von Personen wie „°Abd al-Bāsiṭ °Abd al-Ṣamad“ nachahmt?

Antwort: Allāhs Segen sei auf Muḥammad und der Familie von Muḥammad.

<أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلاً>

Dies bedeutet gemäß der ungefähren Übersetzung der Auslegung des Übersetzers:
<[…] Und trage den Qur'ān wohlgeordnet (tartīl) vor.>
(Quelle: Der edle Qur'ān; Sūrah al-Muzzammil [73], Āyah 4)

Es wird vom Muslim verlangt, dass er den edlen Qur'ān auf einer schönen Art und Weise rezitiert. Den Qur'ān mit einer schönen Stimme zu rezitieren, auf die Buchstaben und deren Ausgänge zu achten und sie exakt zu lesen, wird als „Tadschwīd" bezeichnet. Rezitatoren wie „°Abd al-Bāsiṭ °Abd al-Ṣamad“ rezitieren den edlen Qur'ān sowohl gut, als auch schön und es ist nicht falsch ihre Rezitationsweise nachzuahmen, solange man sie nur wegen ihrer Leseart und nicht wegen ihrer Persönlichkeit nachahmt. Letztendlich sollte man nicht nur auf eine schöne Melodie des Qirā'ah (Rezitation) wertlegen, sondern insbesondere darauf, dass man den Inhalt buchstabengetreu, klar und deutlich wiedergibt.

Und Allāh weiß es am besten und ist weiser.

Quelle: Fatwā-Nr.-00170