Frage: Was wird einer Person empfohlen, die fortwährend an einer Sünde festhält?

Detaillierte Frage: Was wird einer Person empfohlen, die fortwährend an einer Sünde festhält, täglich ihrer Neigung nachgibt und sich davon nicht befreien kann, wobei es sich bei dieser Sünde nicht um eine Notwendigkeit für das Leben dieser Person handelt?

Antwort: Allāhs Segen sei auf Muḥammad und der Familie von Muḥammad.

Allāh (سبحانه و تعالى) hat uns Farā'iḍ (Pflichten) und Wādschibāt (Aufgaben) sowie Muḥarramāt (Verbote) in Bezug auf gewisse Taten auferlegt. Zur Ausführung der Farā'iḍ (Pflichten) benötigt der Mensch Energie, Willen und viele andere Eigenschaften. Anders verhält es sich bei den Muḥarramāt (verbotenen Dinge), da es zweifelsfrei klar ist, dass das Unterlassen einer Sünde keiner Fähigkeiten und Anstrengung bedarf. Jeder Mensch ist dazu in der Lage, den Ḥarām (das Verbotene) zu unterlassen. Ein Muʹmin (Gläubiger) muss ab dem Zeitpunkt, wenn er erfährt, dass er einen Ḥarām (Verbotene) tut, dieses unterlassen. Ebenso muss er den Weg, der ihn dazu gebracht hat, in Zukunft vermeiden. Der Mensch muss sich davor bewahren, seiner Neigung Diener zu werden und dieser blind zu folgen. Die Vorkehrungen, dieser Fitnah aus dem Weg zu gehen, können so weit reichen, dass man sogar das Land, in dem man lebt, verläßt.

<فَاِنۡ لَّمۡ يَسۡتَجِيۡبُوۡا لَكَ فَاعۡلَمۡ اَنَّمَا يَـتَّبِعُوۡنَ اَهۡوَآءَهُمۡ ؕ وَمَنۡ اَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوٰٮهُ بِغَيۡرِ هُدًى مِّنَ اللّٰهِ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِيۡنَ>

Gemäß der ungefähren Übersetzung der Auslegung des Übersetzers:
<Wenn sie nicht auf dich hören, so wisse, dass sie nur ihren Ahwā'hum (Neigungen) folgen. Und wer ist weiter abgeirrt als jemand, der seinem Hawā (Neigung) folgt ohne Rechtleitung von Allāh. Gewiss, Allāh leitet das ungerechte Volk nicht recht.>
(Quelle: Der edle Qurʹān; Sūrah at-Qaṣaṣ [28], Āyah 50)

<عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله عليه وعلى آله وسلم): "لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ هَوَاهُ تَبَعًا لِمَا جِئْتُ بِهِ>

Gemäß der ungefähren Übersetzung der Auslegung des Übersetzers:
Es wurde von Abī Muḥammad °Abd Allāh ibn °Amru und Ibn al-°Āṣ überliefert, dass der Gesandte Allāhs (صلى الله عليه وعلى آله وسلم) sagte: „Keiner von euch wird glauben, bis euer Hawā (Neigung) dem folgt, mit dem ich gekommen bin.“
(Quelle: al-Dīn al-Aṣīl.com, Ḥadīth-Nr.-00130; Kitāb al-Arba'īn von Muḥyī al-Dīn 'Abū Zakarīyā Yaḥyā ibn Scharaf al-Nawawī)

Und Allāh weiß es am besten und ist weiser.

Quelle: Fatwā-Nr.-00112