Frage: Darf man den Begriff „Āmīn“ nutzen?

Antwort: Allāhs Segen sei auf Muḥammad und der Familie von Muḥammad.

Der Begriff „Āmīn“ stammt zwar nicht aus der arabischen Sprache, aber bedeutet ungefähr:

اللهم استجب
Allāhumma isdadschib
O Allāh, nimm mein / dein Bittgebet (Du°ā') an

Der Begriff ist unter den Menschen bekannt und verbreitet und es ist mubāḥ (erlaubt), ihn außerhalb Gebets zu sprechen. Wie wir wissen, enthalten viele Aḥadīth (Überlieferungen), die uns sowohl von der Allgemeinheit der Ṣaḥābah als auch von den Ahl al-Bayt (عليهم السلام) übermittelt wurden, viel Falsches, Erfundenes und Erlogenes. Daneben existieren Aḥadīth, die uns berichten, dass nach dem Tod des Propheten (صلى الله عليه وعلى آله وسلم) sich das Gebet verändert hat. So ist es bei der Anhängerschaft der Allgemeinheit der Ṣaḥābah verbreitet, den Begriff „Āmīn“ im Gebet zu verwenden, obwohl dies im Gebet ḥarām (verboten) ist.

Und Allāh weiß es am besten und ist weiser.

Quelle: Fatwā-Nr.-00023