Frage: Stammt Imām al-Ṣādiq mütterlicherseits von 'Abū Bakr ab?

Antwort: Allāhs Segen sei auf Muḥammad und der Familie von Muḥammad.

Gemäß der Quellen der Anhängerschaft der Allgemeinheit der Ṣaḥābah war 'Abū Bakr °Abd Allāh ibn 'Abī Quḥāfah der Großvater der Mutter von Imām 'Abū °Abd Allāh Dscha°far ibn Muḥammad al-Ṣādiq (عليه السلام). Dort heißt es, dass seine Mutter Umm Farwah die Tochter von al-Qāsim war, welcher der Sohn von Muḥammad war, welcher der Sohn von Abū Bakr war. Weiterhin heißt es, dass seine Großmutter 'Asmā ebenfalls von 'Abū Bakr abstammt. Es heißt, dass sie die Tochter von °Abd al-Raḥmān war, welcher ebenfalls der Sohn von 'Abū Bakr war. Auf dieser Grundlage basiert folgender Ḥadīth (Überlieferung) von der Allgemeinheit der Ṣaḥābah:

Gemäß der ungefähren Übersetzung der Auslegung des Übersetzers:  
Es wurde von Schams al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Dhahabī überliefert, dass Abū °Abd Allāh Dscha°far ibn Muḥammad al-Ṣādiq (عليه السلام) sagte: „'Abū Bakr hat mich zwei Mal zum Leben gebracht.“
(Quelle: Siyar A°lam al-Nubala' von Schams al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Dhahabī, Tahdhib al-Kamal von Yūsuf ibn al-Zakī °Abd ar-Rahmān ibn Yūsuf al-Kalbī al-Mizzī)

Solch ein Ḥadīth existiert ausschließlich in den Büchern der Anhängerschaft der Allgemeinheit der Ṣaḥābah und wir haben diesbezüglich keinerlei Aḥadīth (Überlieferungen) von den Imāmen der 'Ahl al-Bayt (عليهم السلام) gefunden, welche solch eine Herkunft bestätigen würden. Doch selbst wenn es tatsächlich so wäre, dass Imām 'Abū °Abd Allāh Dscha°far ibn Muḥammad al-Ṣādiq (عليه السلام) mütterlicherseits von  'Abū Bakr abstammen würde, würde dies kein Problem darstellen.