Frage: Was kann ein Ehepaar gegen Kinderlosigkeit tun?

Antwort: Allāhs Segen sei auf Muḥammad und der Familie von Muḥammad.

<فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ فَارِقُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ۬ وَأَشۡہِدُواْ ذَوَىۡ عَدۡلٍ۬ مِّنكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلشَّهَـٰدَةَ لِلَّهِ‌ۚ ذَٲلِڪُمۡ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأَخِرِ‌ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُ ۥ مَخۡرَجً۬ا وَيَرۡزُقۡهُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَحۡتَسِبُ‌ۚ وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسۡبُهُ ۥۤ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَـٰلِغُ أَمۡرِهِۦ‌ۚ قَدۡ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىۡءٍ۬ قَدۡرً۬ا >

Dies bedeutet gemäß der ungefähren Übersetzung der Auslegung des Übersetzers: 
<[...] Dies ist eine Ermahnung für diejenigen, die an Allāh und an den Jüngsten Tag glauben; und dem, der Allāh fürchtet, verschafft Er einen Ausweg und versorgt ihn in der Art und Weise, mit der er nicht rechnet. Und wer auf Allāh vertraut - für den ist Er sein Genüge. Wahrlich, Allāh setzt durch, was Er will; siehe Allāh hat für alles eine Bestimmung gemacht.> 
(Quelle: Der edle Qur'ān; Sūrah al-Ṭalāq [65], Āyāt 2,3)

Diese Āyah zeigt, dass Taqwā (Gottesfurcht) der Ausweg aus solchen Situationen ist. Wenn der Mensch will, dass Allāh (سبحانه و تعالى) etwas für ihn macht, dann soll er Allāh (عز و جل) fürchten und Ihm gehorchen. Wenn er dies tut und 'Ad°iyah (Bittgebete) macht, wird Allāh (جل جلاله‎) seine Gebete - wenn Er es will - erhören.

<وَقَالَ رَبُّڪُمُ ٱدۡعُونِىٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِى سَيَدۡخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ>

Dies bedeutet gemäß der ungefähren Übersetzung der Auslegung des Übersetzers: 
<Und euer Herr sprach: „Bittet Mich; Ich will eure Bitte erhören. Die aber, die zu überheblich sind, um Mir zu dienen, werden unterwürfig in Dschahannam (Hölle) eintreten.> 
(Quelle: Der edle Qur'ān; Sūrah Ğāfir [40], Āyah 60)

Und der Gehorsam, der mustaḥabb (empfohlen) ist, und den °Abid (Diener) näher zu seinem Herrn bringt, ist der 'Istiğfār (Bitten um Vergebung). Wer dies tut, dem gewährt Allāh (تبارك وتعالى) aus jeder misslichen Lage einen Ausweg und gibt ihm Rizq (Gaben), woher er es nicht erwartet. Der Mensch soll den 'Istiğfār und die 'Ad°iyah vermehren und von seiner Nachkommenschaft, die er sich wünscht, aufrichtig hoffen, dass sie gute Diener Allāhs werden.

Und Allāh weiß es am besten und ist weiser.

Quelle: Fatwā-Nr.-00131