Gemäß der ungefähren Übersetzung der Auslegung des Übersetzers:  
Es wurde von Dāwūd ibn Sarḥān überliefert: „Ich sah 'Abū °Abd Allāh Dscha°far ibn Muḥammad al-Ṣādiq (عليه السلام), wie er eine einzelne Dattel mit der Hand öffnete, woraufhin ich sagte: „Möge ich für dich geopfert werden. Wenn du es einigen deiner Kinder oder Diener befehlen würdest, dann würden sie dies für dich erledigen." Er sagte: „Wahrlich O Dāwūd, dem Muslim bringt nichts Heil außer drei Dinge: 1. Der Erwerb des Wissens im Dīn (Religion), 2. Der Ṣabr (Geduld / Standhaftigkeit) in schwierigen Situationen und Schicksalsschlägen, 3. Und die gute Bemessung im Lebensunterhalt.“
(Quelle: al-Dīn al-Aṣīl.com, Ḥadīth-Nr.-00268)