- Zugriffe: 51
Gemäß der ungefähren Übersetzung der Auslegung des Übersetzers:
Es wurde von 'Abū Dscha°far Muḥammad ibn Muslim al-Thaqafī al-Kūfī überliefert, dass 'Abū °Abd Allāh Dscha°far ibn Muḥammad al-Ṣādiq (عليه السلام) nach dem Khamr (Berauschenden) befragt wurde und er sagte, dass der Gesandte Allāhs (صلى الله عليه وآله وسلم) sagte: „Das erste, was mir mein Herr (عز و جل) verbot, ist die °Ibādah (Gottesdienst) gegenüber den Authān (Götzen), das Trinken von Khamr (Berauschendem) und dass sich die Männer gegenseitig beleidigen [d.h. Streitereien] anfangen. Wahrlich, Allāh (تبارك وتعالى) entsandte mich als Raḥmah (Barmherzigkeit) für die Menschen und Welten. Und auf dass ich die Musik- und Streichinstrumente, die Angelegenheiten der Dschāhiliyyah (vorislāmischen Epoche), ihrer Authān und ihrer Lospfeile vernichte. Mein Herr (جل جلاله) schwor: „Keiner Meiner Diener trinkt im Diesseits Khamr [und stirbt ohne Taubah], ohne dass Ich ihn am Tag des Jüngsten Gerichts von der gleichen Menge Ḥamīm (siedender Brühe) trinken lassen werde, unabhängig davon, ob er nun danach bestraft oder ihm vergeben wird.“ Dann sagte 'Abū °Abd Allāh (عليه السلام) weiter: „Sitzt nicht mit einem Trinker zusammen, noch verheiratet ihn, noch heiratet ihn und wenn er krank wird besucht ihn nicht und wenn er stirbt, dann wohnt [allesamt] nicht seiner Bestattung bei. Der Konsument von Khamr [, der ohne Taubah stirbt,] erscheint am Tag des Jüngsten Gerichts mit geschwärztem Gesicht, bläulichen Augen und mit hängendem Mundwinkel."
(Quelle: al-Dīn al-Aṣīl.com, Ḥadīth-Nr.-00212)