Gemäß der ungefähren Übersetzung der Auslegung des Übersetzers:
Es wurde überliefert, dass 'Abū Dscha°far Muḥammad ibn °Alī al-Bāqir (عليه السلام) sagte: „Wenn ihr den Hilāl seht, dann fastet und wenn ihr ihn (erneut) gesehen habt, dann brecht euer Ṣiyām. Es geht nicht darum, dass jemand eine Meinung darüber hat oder mutmaßt. Vielmehr geht es um die Sichtung des Hilāl (Mondsichel). Und die Sichtung bedeutet nicht, dass zehn Leute aufstehen und ihn (den Hilāl) sehen und dass dann ein anderer aufsteht und etwas anderes sieht und dann neun andere Person nachschauen und ihn wiederum nicht sehen. Wenn ihn (d.h. den Hilāl) einer sieht, dann sehen ihn auch Zehntausende. Und wenn ein Problem da ist [z.B. aufgrund der Wetterverhältnisse], dann vervollständigt den Monat Scha°bān auf dreizig Tage.“
(Quelle: al-Dīn al-Aṣīl.com, Ḥadīth-Nr.-00187; al-Tahdhīb al-Aḥkām fī Scharḥ al-Muqni°ah von Schaykh 'Abū Dsch°far Muḥammad ibn Ḥasan al-Ṭūsī)