Gemäß der ungefähren Übersetzung der Auslegung des Übersetzers:  
Es wurde von °Abd al-Raḥmān ibn al-Ḥadschdschādsch überliefert, dass er 'Abū °Abd Allāh Dscha°far ibn Muḥammad al-Ṣādiq (عليه السلام) fragte: „Was ist mit jemandem, der absichtlich sein Ṣiyām (Fasten) an einen Tag vom Monat Ramaḍān abbricht?“ Er sagte: „Es kam jemand zum Gesandten Allāhs (صلى الله عليه وعلى آله وسلم) und sagte: „Ich bin zugrunde gegangen.“ Er fragte ihn: „Was ist mit dir los?“ Er sagte: „Das Feuer o Gesandter Allāhs.“ Er fragte: „Was ist mit dir los?“ Er sagte: „Ich habe meine Frau getroffen [, während ich fastete].“ Er sagte: „Leiste die Ṣadaqah (Spende) und bitte um Mağfirah (Vergebung).“ Er sagte: „Bei Demjenigen, Der dein Recht gewaltig gemacht hat, es ist nichts in meinem Hause geblieben - weder wenig noch viel.“ Daraufhin kam ein Mann unter den Leuten mit einem Miqdār (arab. Einheit = 20 Sa°) an Datteln." 'Abū °Abd Allāh  (عليه السلام) sagte: „Das entspricht zwölf 20 Sa° von unseren 20 Sa°.“ Der Gesandte Allāhs (صلى الله عليه وعلى آله وسلم) sagte: „Nimm diese Datteln und spende sie.“ Er sagte: „O Gesandter Allāhs, wem soll ich das spenden? Ich sagte dir bereits, dass wir selbst zu Hause selbst haben.“ Dann sagte er: „Nimm und iss es und speise auch deine Familie davon und bitte Allāh um Mağfirah."
(Quelle: al-Dīn al-Aṣīl.com, Ḥadīth-Nr.-00168)