- Zugriffe: 66
Gemäß der ungefähren Übersetzung der Auslegung des Übersetzers:
Es wurde von Ya°qūb al-Ahqār überliefert: „Wir gingen zu Abū °Abd Allāh (عليه السلام), um ihm aufgrund [des Todes seines Sohnes] Ismā°īl unser Beileid auszusprechen. Er erbat die Raḥmah (Barmherzigkeit) Allāhs für Ismā°īl und sagte dann: „Wahrlich, Allāh (عز و جل) sagte zum Propheten (صلى الله عليه وآله وسلم): <Wahrlich, du wirst sterben und auch sie werden sterben.> [39:30] und Allāh (سبحانه و تعالى) sagte: <Jede Seele wird den Tod kosten. [...]"> [29:57]“ Dann fing er an zu erzählen: „Wahrlich, die Bewohner der Erde werden sterben, bis niemand mehr übrig bleibt. Und daraufhin werden die Bewohner des Himmels sterben, bis niemand mehr von ihnen übrig bleibt - ausgenommen davon sind Malak al-Maut (der Todesengel), Ḥamlat al-°Arsh (Träger des Thrones), Dschabrāʾīl und Mīkā'īl (عليهم السلام). Daraufhin kommt Malak al-Maut zu Allāh (عز و جل) und wird gefragt: „Wer ist übrig geblieben?“ Und er sagt: „O mein Herr, es ist niemand, außer Malak al-Maut, den Ḥamlat al-°Arsh, Dschabrāʾīl und Mīkā'īl übrig geblieben.“ Daraufhin wird ihm gesagt: „Sprich zu Dschabrāʾīl und Mīkā'īl, dass sie sterben sollen.“ Nachdem dies zum Malak al-Maut gesagt wurde, sprechen die Engel: „O unser Herr, deine beiden Gesandten und Vertrauenspersonen?“ Und Allāh antwortet ihnen: „Wahrlich, ich habe für jeden, indem sich al-Rūḥ (Seele) befindet, den Tod bestimmt.“ Sodann kommt der Malak al-Maut herbei, bis er vor Allāh (عز و جل) steht und es wird ihm gesagt: „Wer ist übrig geblieben?“ Daraufhin sagt er: „O Herr, es ist niemand übrig geblieben, außer Malak al-Maut und den Ḥamlat al-°Arsh.“ Sodann wird ihm gesagt: „Geh zu den Ḥamlat al-°Arsh und sprich, dass sie sterben sollen.“ Daraufhin kommt der Malak al-Maut bedrückt und mit gesenktem Haupt zurück. Und abermals wird er von Allāh gefragt: „Wer ist übrig geblieben?“ Und er sagt: „O Allāh, es ist niemand übrig geblieben, außer [mir], Malak al-Maut.“ Daraufhin sagt Allāh (سبحانه و تعالى) zu ihm: „Stirb, o Malak al-Maut.“ Und Malak al-Maut stirbt. Dann nimmt Er (سبحانه و تعالى) die Erde und die Himmel mit seiner rechten und spricht: „Wo sind jene, die neben Mir Teilhaber anzurufen pflegten und wo sind jene, die sich neben mir einen anderen Ilāh nahmen?
(Quelle: al-Dīn al-Aṣīl.com, Ḥadīth-Nr.-00056)