- Zugriffe: 103
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: الْعُمْرَةُ فَرِيضَةٌ عَلَى خَلْقِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ هِيَ مِثْلُ الْحَجِّ فِي الْجَازِي لِمَنْ أَطَاقَهَا. قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: (وَ لِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا).
Gemäß der ungefähren Übersetzung der Auslegung des Übersetzers:
Es wurde überliefert, dass 'Abū °Abd Allāh (عليه السلام) sagte: „Al-°Umrah (die kleine Pilgerfahrt) ist eine Verpflichtung für die Geschöpfe Allāhs (عز وجل), und hat die gleiche Stellung wie al-Ḥadsch (die große Pilgerfahrt) in Bezug auf den Lohn diejenigen, die dazu in der Lage sind. Allāh (عز وجل) sagt: <Vollzieht al-Ḥadsch (die große Pilgerfahrt) und al-°Umrah (die kleine Pilgerfahrt) für Allāh. [...]> [ [2/196].“
(Quelle: al-Dīn al-Aṣīl.com, Ḥadīth-Nr.-00008; al-Kāfī von Schaykh 'Abū Dscha°far Muḥammad ibn Ya°qūb ibn 'Isḥāq al-Kulaynī al-Rāzī, Band 2, Buch 13, Kapitel 1, Ḥadīth 1)